|
|

Le directeur général d'AL Traductions énonce les 8 valeurs fondamentales de la société

Après cinq ans d'expérience en tant que traducteur interne, traducteur indépendant et chef de projets, José Gambín fait usage de toute son expérience professionnelle et académique pour fonder sa propre entreprise de traduction et de localisation, AL Traductions. Les 8 valeurs fondamentales d'AL Traductions sont la base d'un service de haute qualité complètement orienté vers le client.

Ces valeurs sont les suivantes :

  • La qualité de la traduction implique le travail de traducteurs professionnels compétents.
  • Un service de traduction doit être aussi rapide que possible tout en garantissant la qualité à tout moment.
  • Le marché de la localisation et de la traduction profite directement des progrès technologiques.
  • Le respect des délais est primordial. La garantie de livraison dans les délais démontre notre respect de la ponctualité.
  • La confidentialité garantit la confiance de nos clients.
  • Une traduction doit remplir sa fonction dans la culture cible (théorie du skopos).
  • La communication avec les clients est la clé du succès de tout projet.
  • Les processus établis garantissent la qualité, la flexibilité et l'efficacité.
Portrait de José Gambín
José Gambín

José Gambín Asensio est diplômé en sciences biologiques à l’université de Valence et en traduction et interprétation à l’université de Grenade. Il a occupé diverses fonctions comme chef de projets, maquettiste ainsi que traducteur free-lance. Depuis 2002, il est l’un des fondateurs de AL Traductions et occupe actuellement le poste de Directeur des Ventes et du Marketing.

linkedin logo