Bulletin d’information
TRADUCTIO

Édition été 2017
 
Informations | Travaux | Technologie | À l’international | Saviez-vous que...?        
 

 


Bienvenue

Avec la chaleur de l’été arrivent également les vacances tant attendues. Cependant, comme tous les ans, AL Traductions restera ouvert tout l’été pour pouvoir préparer les campagnes de ses clients qui se lancent en septembre.

Ce trimestre je voudrais souligner notre entrée dans le programme d’aide à l’internationalisation, ICEX Next, du gouvernement d’Espagne, qui nous aidera à redoubler nos efforts destinés à nous rapprocher des marchés extérieurs.

Pour les entreprises qui ont pour objectif de breveter leurs inventions, l’annonce provenant de l’Office Européen des Brevets concernant un brevet unitaire en Europe qui sera plus rapide et économique est une très bonne nouvelle.

Cordialement,
José Gambín

Directeur des ventes et du marketing.

 

 
 


Travaux 

Sysfilter pour CorelDraw : une solution pour extraire du texte.

CorelDraw est un logiciel puissant, utilisé dans le design de brochures et de manuels. Chez AL Traductions, nous utilisons la solution développée par Sysfilter pour automatiser le traitement des fichiers de CorelDraw.

Plus d’informations sur

 
 
 


À l’international

Le nouveau brevet unitaire européen verra le jour en 2018

Le nouveau processus unifié simplifiera les démarches administratives pour les entreprises demandeuses de brevets, qui ne seront plus obligées de présenter leur demande dans chacun des vingt-six pays européens.

Plus d’informations sur
 

 
 
© 2017 AL Traductions - Tous droits réservés.
 
2018 AL Traductions - Tous droits réservés. AL Traductions est une marque déposée d’AbroadLink Translations, S.L. avec n° de CIF ESB18612895 et domiciliée à : Castellana Business Center C/Paseo de la Castellana 40, 8ème étage, 28046, Madrid, Espagne.
  

 

 


Informations

AL Traductions entre dans le programme ICEX Next

Le 25 avril de cette année. AL Traductions a signé la charte d’adhésion au programme ICEX Next de l’Institut du commerce extérieur . Le programme a pour objectif d’augmenter et de développer le processus d’internationalisation dans les PME espagnoles.  

Plus d’informations sur
 

 
 
     
 

Technologie

Renommer des fichiers est désormais plus facile avec Renamer

Nous vous présentons cette petite application, Renamer, qui peut être d’une grande utilité dans le cas où vous ayez à renommer des centaines de fichiers tous les jours. Si cela vous concerne, il s’agit d’une application qui sera facilement amortissable de part son coût peu élevé.

Plus d’informations sur
 

 
 
 


Saviez-vous que... ?

il existe plus de 363 dialectes et langues en France

Le français est la « langue de la République » depuis 1992, même si plus de trois cents langues et dialectes sont parlés sur le territoire français.

Plus d’informations sur