|
|

Publications électroniques sur la traduction et la localisation

La Linterna del Traductor

Revue en ligne proposant un grand nombre d'articles sur le métier de traducteur, rédigés par des traducteurs professionnels. 

http://www.lalinternadeltraductor.org/

 

Meta

Revue en ligne proposant des articles sur la théorie de la traduction, la pédagogie, l'interprétation, la technologie linguistique, publiée par l'université de Montréal. Articles publiés en anglais et en français.

http://www.erudit.org/revue/meta

 

Panacea

Publication en espagnol destinée aux traducteurs médicaux. Panace@, revue créée à partir de la liste de débat MedTrad, est la publication officielle de TREMÉDICA. Panace@ publie des textes originaux sur les différents aspects de la traduction et le langage de la médecine et des sciences connexes, surtout en espagnol, même si elle accepte volontiers les collaborations dans n'importe quelle langue.

http://www.medtrad.org/panacea.html

 

Tradumática

Publication en ligne sur la traduction et la technologie linguistique publiée par l'Université de Barcelone. Articles publiés en catalan et en castillan.

http://www.tradumatica.net/

 

Translation Journal

Articles publiés par des traducteurs professionnels sur des thèmes divers. Index de contenu par thèmes très utile (par exemple : localisation, traduction juridique, marché de travail pour traducteurs...). Articles publiés en anglais.

http://www.bokorlang.com/journal/

 

Articles publiés sur TranslationDirectory.com

Articles rédigés par des traducteurs indépendants sur le secteur de la traduction et des thèmes linguistiques (en anglais).

http://www.translationdirectory.com