|
|
32
560

Dernières publications

01/01/2003
Technologie linguistique

Compétences en localisation pour les traducteurs/Exigences de localisabilité pour les clients

Le contenu de cet article est tiré d'une conférence que l'auteur a donnée devant les membres du New York Circle of Translators le 22 octobre 2002. Une partie de cet article est également parue dans le numéro de décembre du Gotham Translator, le bulletin d'information du NYCT. Localisation : « Personnaliser un logiciel pour un pays particulier. Cela inclut la traduction des menus et des messages...
01/01/2003
Technologie linguistique

Traduction automatique et traduction assistée par ordinateur : une nouvelle façon de traduire ?

Le besoin de technologie de traduction Les avancées dans la technologie de l'information (TI) se sont combinées avec les exigences modernes de communication pour favoriser l'automatisation de la traduction. L'histoire de la relation entre la technologie et la traduction remonte aux débuts de la guerre froide, car dans les années 1950, la concurrence entre les États-Unis et l'Union soviétique...
|
|
|
|