Interprétation

La France est un pays attrayant, tant pour les personnes qui viennent y faire du tourisme que pour celles qui décident d'y acheter une résidence secondaire. De plus, l'immigration y est importante. La France est un pays d'accueil et cela se traduit par la présence sur son territoire de nombreuses personnes qui ne connaissent ou ne maîtrisent pas le français, et qui doivent cependant faire appel aux services de santé. Imaginez-vous essayer d'...

Une société de traduction digne de ce nom dispose de différents profils multidisciplinaires réalisant des tâches particulièrement variées. Ainsi, nous employons pour notre part non seulement des interprètes simultanés, mais aussi des interprètes consécutifs. Ces derniers ayant tendance à être moins connus, nous allons aujourd'hui nous y intéresser de plus près afin de déterminer précisément en quoi consistent leur travail . [TOC] 1. Traduire le...

[TOC] 1. Introduction Si vous organisez des événements pour lesquels vous avez besoin de services d'interprétation (ou de traduction orale) et que vous ne savez pas encore ce qu'est un Infoport , il est grand temps que vous découvriez toutes les possibilités qui s'offrent à vous en matière d'interprétation (ou de traduction orale). Ne vous laissez pas distancer, chez AbroadLink , nous vous expliquons tout de A à Z. Si votre entreprise organise...

Si vous êtes arrivé(e) jusqu’ici, c'est que vous avez pris la bonne décision et que vous souhaitez obtenir votre devis d'interprétation pour organiser vos événements multilingues à l’aide de nos services d'interprétation de conférence et d'interprétation à distance. Comme vous le savez certainement, chaque événement est différent. C'est pourquoi chez AbroadLink Traduction, nous vous indiquons quelles sont les informations à fournir lors d’une...

Avez-vous déjà entendu parler de l'interprétation par téléphone et des avantages qu'elle offre ? Dans cet article, vous trouverez tout que vous devez savoir. Commençons par une définition : L’ interprétation par téléphone est une forme d'interprétation à distance, de plus en plus présente dans le monde de la traduction et de l'interprétation professionnelles. Elle apporte de nombreux avantages et a de plus en plus d’importance dans les services...

Comme je l'ai mentionné dans plusieurs de mes articles, Zoom est l'une des applications de vidéoconférence les plus avancées du marché actuel. Cela signifie-t-il que l'application est parfaite ? Non, cela signifie simplement que si vous recherchez un bon rapport qualité-prix, Zoom est certainement l'option que vous devriez choisir . Si vous vous demandez pourquoi, je vais vous expliquer brièvement. Zoom offre non seulement la possibilité de...

Zoom est la plateforme de conférence en ligne la plus populaire sur le marché aujourd'hui. Elle offre des fonctionnalités très avancées pour les événements monolingues et multilingues, mais la plateforme est encore loin de la perfection. Avec l’avancée de la transformation numérique que nous connaissons aujourd'hui, des processus de plus en plus sophistiqués apparaissent lorsqu'il s'agit de programmer des réunions et des webinaires. Ce phénomène...

Si vous souhaitez rejoindre l'ère numérique et découvrir ses possibilités infinies, vous êtes au bon endroit. Aujourd'hui, j’aimerais vous présenter l'application Zoom un peu plus en détail. Je suis sûr que vous avez déjà entendu parler de Zoom, mais au cas où vous ne sauriez pas encore ce que c'est, voici un lien qui vous permettra d'en savoir un peu plus et d'apprendre à l'utiliser pour l'interprétation. L'application Zoom est, comme on le...

Dans la continuité du dernier article, qui parlait de la nouvelle plateforme d'interprétation simultanée (ou traduction simultanée) Qonda , j’aimerais aujourd'hui vous parler de l' interprétation à distance sur Google Meet . [TOC] Comme vous le savez sûrement déjà, Google Meet est l'une des nombreuses plateformes de réunions et de conférences en ligne . C’est une plateforme gratuite qui, en soi, n'intègre pas de canaux pour l'interprétation...

Dans un monde de plus en plus connecté et globalisé, les barrières linguistiques jouent un rôle de plus en plus important. C'est pourquoi nous engageons des interprètes (ou traducteurs oraux) pour nos événements. Mais l' interprétation fonctionne-t-elle aussi au format numérique ? La réponse est oui. Mais pour que cela fonctionne, il faut des plateformes qui permettent de travailler avec plus d'une langue. Dans des blogs précédents, nous avons...