AbroadLink participe au RAPS Euro Convergence 2025

AbroadLink était présente à RAPS Euro Convergence 2025, qui s'est tenu cette année dans la ville dynamique de Bruxelles du 13 au 16 mai 2025. En tant que prestataire confirmé de services professionnels de traduction et de localisation dans le secteur biosanitaire, cet événement a également été l'occasion d'entrer en contact avec des professionnels de la réglementation, d'explorer les tendances actuelles ainsi que de renforcer notre engagement envers le secteur de la santé.

À travers les séances d'information et les conversations inspirantes, Euro Convergence 2025 s’est révélé être l’évènement idéal pour présenter les solutions de notre agence de traduction face aux défis de la traduction réglementaire. Nous avons également pû mettre en lumière le rôle essentiel des services linguistiques en ce qui concerne la conformité réglementaire et l'accès au marché européen et international.

Qu'est-ce que RAPS Euro Convergence ?

RAPS Euro Convergence est l'événement annuel phare de la Regulatory Affairs Professionals Society (RAPS) en Europe. En provenance des quatre coins du monde, la conférence rassemble les acteurs éminents du secteur en matière de réglementation, d’essais cliniques et d’assurance qualité.

Durant trois jours d'apprentissage, de collaboration et de réseautage, l'événement donne lieu à la réflexion et l’analyse des questions réglementaires les plus pressantes auxquelles sont confrontés l’industrie pharmaceutique et le secteur des dispositifs médicaux. Les participants ont eu accès à un programme varié. Entre ateliers, tables rondes et études de cas, tout a été conçu pour informer et inspirer les meilleures pratiques réglementaires au sein de l’environnement européen complexe et en constant changement.

Pour des entreprises comme AbroadLink, Euro Convergence est plus qu'une simple conférence : c'est un lieu de rencontre avec les professionnels qui requièrent de l'exactitude, de la clarté et de l'adaptation culturelle pour leurs communications réglementaires.

Pour notre première participation à l'événement, nous avons été très satisfaits de l’organisation. Nous tenons tout particulièrement à remercier Brian Osika, responsable des ventes chez RAPS, pour son professionnalisme et son soutien tout au long de l'événement, toujours avec le sourire et une attitude proactive.

Stand 34 : Bon emplacement, voisins au top !

Pour cette édition, AbroadLink a fièrement exposé au stand 34, en plein cœur du hall d'exposition. Avec un excellent flux de visiteurs et une grande visibilité, notre stand est devenu un point de rencontre chaleureux pour les visiteurs intéressés par nos solutions de traduction personnalisées pour la documentation des essais cliniques, les soumissions de marquage CE, l'étiquetage, les IFU ou les résumés de sécurité et de performance clinique, entre autres documents.

Mais qu'est-ce qui a vraiment rendu notre stand si spécial ? Les personnes qui l'animaient ! Nos collaborareurs Josh Gambin et Alex Le Baut ont représenté AbroadLink pendant l'événement. Entourés de certains des noms les plus respectés de l'industrie, notamment des cabinets de conseil en réglementation innovants et des fournisseurs de logiciels de pointe, nous avons eu le plaisir d'échanger des idées et de tisser de nouveaux liens tout au long de l'événement.

Un merci tout particulier à Alexander Paprotté de Veeva Systems, dont l'énergie positive a rayonné dans tout le hall, y compris sur notre stand.

Lisbonne : Prochaine destination pour RAPS Euro Convergence

Alors que l'énergie de Bruxelles commence à s'estomper, nous avons déjà les yeux rivés sur Lisbonne, la belle capitale portugaise qui accueillera RAPS Euro Convergence 2026. Avec son histoire riche, son secteur des sciences de la vie en plein essor et son poids croissant dans le paysage réglementaire européen, Lisbonne promet d'être un lieu fantastique pour le congrès de l'année prochaine.

Chez AbroadLink, nous nous sentons privilégiés d’avoir l’opportunité de faire partie de ce voyage avec la communauté RAPS. Nous sommes impatients de retrouver des visages familiers, d'en rencontrer de nouveaux et de continuer à soutenir l'écosystème réglementaire mondial avec des services linguistiques de premier ordre.

Vous avez besoin de services de traduction médicale certifiés ? Contactez AbroadLink pour en savoir plus sur notre engagement en faveur de l'excellence dans le domaine de la traduction réglementaire.