|
|
560
560

Dernières publications

26/09/2022
Différences culturelles

Combien de langues sont parlées en Suisse

Beaucoup de gens sont intrinsèquement captivés par la Suisse, et cette fascination ne repose pas uniquement sur l'amour du chocolat ou des randonnées en montagne. La Suisse est également fascinante du fait qu'elle est composée de plusieurs groupes linguistiques et qu'elle a réussi à éviter les conflits sociaux dont ont souffert bon nombre de sociétés multilingues au cours de l'histoire. À vrai...
19/09/2022
Différences culturelles

Combien de langues sont parlées en Espagne

L'Espagne est un pays qui possède plusieurs langues dites co-officielles. Détaillons dès à présent ces langues officielles en usage dans notre pays. [TOC] 1. Langues coexistantes en Espagne Au total, six langues coexistent en Espagne : le castillan, le catalan, le valencien, le galicien, le basque et l'aranais. Au regard du nombre de personnes parlant chacune d'entre elles, l’espagnol est la...
12/09/2022
Traduction

Qu'est-ce que la traduction audiovisuelle ?

La traduction audiovisuelle est un type de traduction qui tient compte à la fois du son et de l'image pour exprimer pleinement le contenu diffusé. Elles concerne toutes sortes de traductions, de films, de programmes télévisés, de séries ou encore de jeux. Vous est-il déjà arrivé de vous demander, en regardant un film ou une série, comment une scène avait été traduite ? Dans de nombreux pays d'...
05/09/2022
Interprétation

En quoi consiste le travail d'un interprète consécutif ?

Une société de traduction digne de ce nom dispose de différents profils multidisciplinaires réalisant des tâches particulièrement variées. Ainsi, nous employons pour notre part non seulement des interprètes simultanés, mais aussi des interprètes consécutifs. Ces derniers ayant tendance à être moins connus, nous allons aujourd'hui nous y intéresser de plus près afin de déterminer précisément en...
29/08/2022
Différences culturelles

Quelles sont les langues les plus parlées au sein de l'Union européenne ?

L'Union européenne regroupe un total de 27 pays. Aussi faut-il s'attendre à ce que la liste des langues officielles soit également relativement étendue. Concrètement, cela représente 24 langues différentes, même si certaines d'entre elles sont très peu parlées. Nous allons examiner de plus près les langues dont la présence est particulièrement significative au sein de cette entité géopolitique...
22/08/2022
Traduction

Quelles sont les langues dites germaniques ?

Les langues germaniques sont celles qui sont originaires de la famille des langues indo-européennes et qui sont dérivées de ce que nous appelons la langue proto-germanique. Les premières langues germaniques auraient été parlées dans le nord de l'Allemagne ainsi que dans l'ensemble de la région scandinave. La première langue germanique identifiée est la langue gothique. Elle était déjà parlée au...
15/08/2022
Différences culturelles

Quelle est la différence entre le russe et l'ukrainien ?

Le russe et l'ukrainien font partie de la famille des langues slaves orientales, et bien qu'elles aient des points communs, il existe de nombreuses différences entre ces deux langues . En écoutant la langue ukrainienne et la langue russe, elles peuvent sembler semblables, bien qu'elles soient différentes. Le développement culturel distinct des populations russes et ukrainiennes implique des...
08/08/2022
Différences culturelles

Les 5 langues autochtones les plus parlées en Amérique latine

Les langues autochtones participent à définir l'identité des peuples et à transmettre des connaissances. Les peuples autochtones se rencontrent dans près de 100 pays et leur présence est particulièrement importante sur le continent américain. Dans cet article, nous vous présentons les langues autochtones les plus parlées en Amérique latine et les raisons pour lesquelles il est important de les...
04/08/2022
Traduction

Quelle est la meilleure façon de traduire un site WordPress ?

Un site multilingue est un excellent moyen d'atteindre un public mondial et de s'étendre à de nouveaux marchés. Mais parfois, le processus de traduction d'un site web peut sembler insurmontable. Vous avez une grande partie de votre propre contenu à traduire, sans compter les textes supplémentaires du thème et des plugins que vous utilisez dans votre site web. Si vous avez un site WordPress, une...
19/07/2022
Interprétation

Qu'est-ce qu'un Infoport pour l'interprétation ?

[TOC] 1. Introduction Si vous organisez des événements pour lesquels vous avez besoin de services d'interprétation (ou de traduction orale) et que vous ne savez pas encore ce qu'est un Infoport , il est grand temps que vous découvriez toutes les possibilités qui s'offrent à vous en matière d'interprétation (ou de traduction orale). Ne vous laissez pas distancer, l' entreprise de traduction...
|
|
|
|