217
515
Dernières publications
08/09/2021
Traduction
Une traduction certifiée doit porter la signature et le tampon d'un traducteur assermenté désigné par une cour d’appel. Cela donne au document final un caractère officiel . Sera-t-il donc nécessaire de faire légaliser une traduction certifiée ? Si vous vous posez également cette question, vous ne pouvez pas manquer cet article, où je vous dis tout ce que vous devez savoir sur la façon de...
03/09/2021
Traduction
Si vous êtes arrivé ici en cherchant un prix pour la traduction certifiée d'une attestation de recensement , vous pouvez nous demander un devis gratuit. Si vous cherchez des informations, lisez ce qui suit. [TOC] 1. Qu'est-ce qu'une attestation de recensement ? Une attestation de recensement est un document officiel qui enregistre le lieu de résidence d'une personne. Normalement, lorsqu'une...
01/09/2021
Traduction
Si vous êtes arrivé jusqu'ici, vous avez probablement besoin d'une traduction certifiée d'un permis de conduire , mais vous ne savez pas par où commencer. Dans les articles précédents , j'ai indiqué que tout document officiel nécessite une traduction tamponnée par un traducteur assermenté officiel, enregistré auprès de la cour de cassation ou de la cour d'appel . Le permis de conduire doit-il...
30/08/2021
Traduction
À travers l’histoire, les erreurs de traduction ont contribué à de nombreuses incompréhensions entre les peuples, aboutissant parfois à d’effroyables dénouements. L’erreur est certes humaine : elle peut se produire même pour des traducteurs ou interprètes intègres qui ne cherchent qu’à faire leur travail au mieux de leurs capacités et qui œuvrent pour des traductions fidèles et de qualité . Voici...
28/08/2021
Traduction
L'expression « traduction certifiée d'un relevé de notes academique » peut vous sembler grecque. Ou bien vous envisagez de poursuivre vos études dans une université étrangère et avez commencé à vous familiariser avec elle. En tout état de cause, ce type de traduction est très courant dans les agences spécialisées. Et, bien qu'il puisse sembler en être autrement, il présente certaines difficultés...
25/08/2021
Traduction
Si vous partez travailler ou étudier à l'étranger ou si vous êtes étranger et souhaitez le faire en France, vous devrez faire traduire vos diplômes universitaires. Vous recherchez un service spécialisé pour traduire votre diplôme ? Demandez-nous un devis dès maintenant ! N'oubliez pas de nous envoyer la copie recto verso de votre diplôme. Lisez la suite pour savoir ce que vous devez prendre en...
20/08/2021
Traduction
Vous vous demandez probablement : Qu'est-ce que la traduction des réseaux sociaux, et pourquoi est-elle si importante ? Eh bien, avec le passage du temps et l'évolution d'Internet, les réseaux sociaux sont progressivement devenus de formidables vitrines pour les entreprises. Or, ces vitrines ne sont pas seulement destinées à la promotion des produits et des services, Elles ont également...
16/08/2021
Traduction
Le norvégien est une langue germanique qui descend du vieux norrois, la langue parlée par les Vikings au Moyen Âge. La complexité de cette langue s’en trouve encore augmentée à l’écrit par la présence de deux standards officiels : le « bokmål » signifiant « langue des livres », issue de l’influence danoise, et le « nynorsk », plus récent. Même si la plupart des Norvégiens parlent aussi couramment...
09/08/2021
Traduction
La langue italienne, langue latine par excellence, est proche du français et la tentation d’utiliser uniquement des traducteurs automatiques gratuits sur Internet peut être grande. Ce serait ignorer bien vite certains aspects qui font que les traductions de l’italien en tant que langue source ou langue cible ont besoin d’être vérifiées par des professionnels , tant les nuances peuvent nuire à la...
02/08/2021
Traduction
Parlé par 280 millions de personnes dans le monde, le russe possède un poids économique qui ne se dément pas : les échanges commerciaux entre la France et la Russie se chiffrent à 11 milliards d'euros en 2015 . Bien sûr, les hydrocarbures provenant de Russie pèsent en grande partie dans la balance. De nombreuses sociétés françaises ont des intérêts dans des pays de langue russe, et celles-ci...
- « première
- ‹ précédente
- …
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- …
- suivante ›
- dernière »