514
514
Dernières publications
24/10/2022
Traduction
Le premier article d'Albert Einstein sur l'interaction moléculaire a été publié en allemand, les travaux de Marie Curie ont été portés à la connaissance du monde en français, les Principes mathématiques de la philosophie naturelle d'Isaac Newton ont quant à eux été écrits en latin. Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les articles scientifiques sont aujourd'hui publiés en anglais ? Nous savons...
17/10/2022
Traduction
En règle générale, presque tous les mots de n'importe quelle langue peuvent être traduits dans n'importe quelle autre langue. Pour cela, et dans de nombreux cas, le recours à une agence de traduction comme la nôtre permet de parvenir à un bon résultat. Toutefois, même des professionnels expérimentés comme ceux de notre équipe ne sont pas en mesure de traduire certains mots. Quelques uns sont...
10/10/2022
Différences culturelles
La maîtrise des langues romanes peut conduire à un plus grand nombre de possibilités d'emploi et, pour un traducteur, elle représente une ouverture sur de multiples offres et possibilités. Les langues romanes font partie des langues les plus traduites au monde. Les meilleures agences de traduction savent que la maîtrise des langues romanes offre l'accès à d'innombrables opportunités d'emploi dans...
03/10/2022
Traduction
L'apprentissage des langues permet de communiquer avec des personnes du monde entier. Il est toujours plus intéressant de pouvoir interagir avec autrui au moyen de phrases basiques que de percevoir une autre langue comme du simple charabia. Voyons quelles sont les langues les plus difficiles à apprendre dans le monde. La question de savoir quelle est la langue la plus difficile à apprendre fait l...
26/09/2022
Différences culturelles
Beaucoup de gens sont intrinsèquement captivés par la Suisse, et cette fascination ne repose pas uniquement sur l'amour du chocolat ou des randonnées en montagne. La Suisse est également fascinante du fait qu'elle est composée de plusieurs groupes linguistiques et qu'elle a réussi à éviter les conflits sociaux dont ont souffert bon nombre de sociétés multilingues au cours de l'histoire. À vrai...
19/09/2022
Différences culturelles
L'Espagne est un pays qui possède plusieurs langues dites co-officielles. Détaillons dès à présent ces langues officielles en usage dans notre pays. [TOC] 1. Langues coexistantes en Espagne Au total, six langues coexistent en Espagne : le castillan, le catalan, le valencien, le galicien, le basque et l'aranais. Au regard du nombre de personnes parlant chacune d'entre elles, l’espagnol est la...
12/09/2022
Traduction
La traduction audiovisuelle est un type de traduction qui tient compte à la fois du son et de l'image pour exprimer pleinement le contenu diffusé. Elles concerne toutes sortes de traductions, de films, de programmes télévisés, de séries ou encore de jeux. Vous est-il déjà arrivé de vous demander, en regardant un film ou une série, comment une scène avait été traduite ? Dans de nombreux pays d'...
05/09/2022
Interprétation
Une société de traduction digne de ce nom dispose de différents profils multidisciplinaires réalisant des tâches particulièrement variées. Ainsi, nous employons pour notre part non seulement des interprètes simultanés, mais aussi des interprètes consécutifs. Ces derniers ayant tendance à être moins connus, nous allons aujourd'hui nous y intéresser de plus près afin de déterminer précisément en...
29/08/2022
Différences culturelles
L'Union européenne regroupe un total de 27 pays. Aussi faut-il s'attendre à ce que la liste des langues officielles soit également relativement étendue. Concrètement, cela représente 24 langues différentes, même si certaines d'entre elles sont très peu parlées. Nous allons examiner de plus près les langues dont la présence est particulièrement significative au sein de cette entité géopolitique...
22/08/2022
Traduction
Les langues germaniques sont celles qui sont originaires de la famille des langues indo-européennes et qui sont dérivées de ce que nous appelons la langue proto-germanique. Les premières langues germaniques auraient été parlées dans le nord de l'Allemagne ainsi que dans l'ensemble de la région scandinave. La première langue germanique identifiée est la langue gothique. Elle était déjà parlée au...
- « première
- ‹ précédente
- …
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- …
- suivante ›
- dernière »