515
515
Dernières publications
19/07/2021
Traduction
La transcréation (de l’anglais « translation » et « creation ») est un concept nouveau introduit au XXe siècle qui consiste à vouloir faire plus appel à l’esprit créatif des traducteurs pour renforcer la dimension locale des traductions. Contrairement à la traduction marketing traditionnelle, elle s’attache à créer un nouveau message destiné à un public cible appartenant à une culture différente...
16/07/2021
Marketing international
Le marché du tourisme médical est estimé à 60 milliards de dollars à travers le monde en 2019 selon une étude de France Stratégie. Toujours en pleine expansion, il devrait atteindre les 140 milliards de dollars en 2026. La globalisation du marché de la santé est de plus en plus visible et ce n’est pas pour déplaire aux parties prenantes. Ses enjeux économiques sont tels que certains pays ont fait...
14/07/2021
Marketing international
Pour comprendre l' importance de la traduction dans une bonne stratégie de marketing digital , il faut d'abord comprendre ce qu'est exactement le marketing digital, et quelles sont ses caractéristiques dans le monde du web. Ainsi, le marketing digital est l'ensemble des stratégies visant à mettre en avant la valeur ajoutée d'un produit ou d'un service dans l'univers numérique, pour sa promotion...
12/07/2021
Marketing international
La rédaction d’un contenu informatif et de bonne qualité est essentiel dans une stratégie de création de contenu marketing. Mais pour que ces contenus soient visibles auprès de tous, la promotion est très importante. En effet à quoi bon écrire un bon article si personne ne va le lire ? Lorsque l’on pense promotion de contenu en marketing digital , on pense généralement à la promotion sur les...
09/07/2021
Traduction
Le chinglish est de l'anglais déformé par des Chinois qui essaient de faire des phrases. Les traductions du chinglish peuvent être difficiles à réaliser.
07/07/2021
Gestion de projets
Que vous travailliez avec une grande multinationale de la traduction ou une petite agence, ce sont les traducteurs dans leur soliloque devant l'ordinateur qui sont les véritables architectes d'une bonne traduction . Le métier de traducteur est peu connu du grand public. Lorsque la plupart des gens pensent à un traducteur, ils pensent à un traducteur littéraire. Toutefois, le marché de la...
05/07/2021
Différences culturelles
Les différences entre l'anglais américain et l'anglais canadien ne sont pas très prononcées, mais elles existent. Il y a surtout une différence d'accent.
02/07/2021
Traduction
Bien qu'elle puisse sembler récente, la traduction automatique est apparue dès les années 1950. Ces dernières années, le système de traduction automatique a considérablement évolué, au point que certains pensent qu'il finira par supplanter le travail du traducteur professionnel . Mais dans quelle mesure cela est-il vrai ? Pour répondre à cette question, nous devons d'abord comprendre ce qu'est...
30/06/2021
Commerce international
Au niveau mondial, le maitre incontesté des réseaux sociaux est la plateforme Facebook . Pourtant c’est loin d’être le plus populaire en Russie où on préfère un autre réseau national : Vkontakte . Si vous vous êtes déjà promené sur Vkontakte vous avez pu remarquer que que celui-ci ressemble énormément à Facebook mais vous verrez plus bas leurs principales différences. Ce réseau social est le...
28/06/2021
Commerce international
Saviez-vous que Facebook, Twitter et Instagram sont interdits en Chine ? Mais ce n’est pas vraiment un problème pour les habitants de l’empire du Milieu car de nombreux médias sociaux ont vu le jour en Chine. Parmi eux, WeChat . WeChat est la première application qui a réussi à obtenir 1 milliard d’utilisateurs actifs et la quatrième application la plus visitée par jour derrière WhatsApp, Youtube...
- « première
- ‹ précédente
- …
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- …
- suivante ›
- dernière »